大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于上海话册那的问题，于是小编就整理了3个相关介绍上海话册那的解答，让我们一起看看吧。
侬哪能咦册来了是什么意思？上海话？
侬哪能咦册来了的上海话意思为：你怎么又出来了？这句话中咦，放在上海话中似乎说的人不多，用又字比较确切。比如，上海由于受疫情影响，全市实行了全封闭居家隔离措施，家里的老人，有晨练的习惯，居家憋的难受，总要早上偷跑出去，家人总要牢骚一句：侬哪能又册来了；街坊里有个“捣蛋鬼”，犯事不断，经常被抓刑拘，偶尔遇见，不禁调侃道：侬哪能又册来了？
上海话册拉什么意思？
多数用于口头禅！语气辅助词！通常上海滩比较粗糙的男人册那两字讲的比较多，上海方言中的口语词汇，无具体意义，一般作为情绪的发泄词或语气词使用。
本是骂人的话，现逐渐演变，更类似于普通话中的“卧槽”，可以用来抒发情绪，做语气词，也可以用作骂人。
上海话“册那”是什么意思？
册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用，并无真辱骂之意，更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解，表达情绪。
不过随着时代的发展，语言意识逐渐在上海人中展现开来，就此，“册那”也有了主语，称之“吾册那”。这样可以明确表示并非是调侃，多用于泄愤。
凡是与自己主观概念对驳的理念，上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同
到此，以上就是小编对于上海话册那的问题就介绍到这了，希望介绍关于上海话册那的3点解答对大家有用。
