史记淮阴侯列传，史记淮阴侯列传翻译及阅读题答案

今天给各位分享史记淮阴侯列传的知识，其中也会对史记淮阴侯列传翻译及阅读题答案进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、司马迁《史记淮阴侯列传》原文的意思
2、史记·淮阴侯列传原文及翻译
3、逐鹿中原的典故
4、淮阴侯列传原文及翻译
5、史记·淮阴侯列传【翻译】
6、淮阴侯列传原文注音

司马迁《史记淮阴侯列传》原文的意思

译文淮阴屠户中有个年轻人欺侮韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你能杀死我，就拿剑刺我；如果杀不死，就从我胯下爬过去。”于是韩信用眼睛盯着他很久，低下身去，趴在地上，从他的两腿之间爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。

司马迁在《史记·淮阴侯列传》中如此记载。翻译为：韩信，淮阴人氏。他出身贫寒，无甚德行，未能被推选为官吏，也未能从事商业谋生。过往，他常去乡间某亭长家中蹭饭，时间一长，亭长之妻颇为不满，便趁早将饭食在床铺上解决。每当饭时，韩信前往，却无饭可得。

淮阴侯，韩信者，淮阴人也。出自司马迁的《史记·淮阴侯列传》。选段翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。

史记·淮阴侯列传原文及翻译

《史记淮阴侯列传》原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。

史记·淮阴侯列传原文及翻译如下：原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行。及项梁渡淮，信杖剑从之，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚走归汉。信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈余聚兵井陉口。

韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。

《淮阴侯列传》的文言文翻译：淮阴侯韩信最开始是平民的时候，生活贫苦，在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗丝绵，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿饭给韩信吃，几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信对那位大娘说：“我将来一定要重重地报答您老人家的。

译文：韩信知道汉王畏忌自己的才能，常常托病不参加朝见和侍行。从此，韩信日夜怨恨，在家闷闷不乐，和绛侯、灌婴处于同等地位感到羞耻。韩信曾经拜访樊哙将军，樊哙跪拜送迎，自称臣子。说：“大王怎么竟肯光临。”韩信出门笑着说：“我这辈子竟然和樊哙这般人为伍了。

原文淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏（同匍匐）。一市人皆笑信，以为怯。译文淮阴屠户中有个年轻人欺侮韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。

逐鹿中原的典故

1、逐鹿中原，拼音：zhú lù zhōng yuán，是一则来源于历史故事的成语，成语有关典故最早出自于西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》。“逐鹿中原”指群雄并起，争夺天下；在句子中可充当谓语、定语；含褒义。

2、逐鹿中原是用来作竞争天下的典故，出自于《史记.淮阴侯列传》，又见于《汉书.蒯通传》。楚汉之争时期，汉将韩信为刘邦立下了战功，被封为齐王。这时，齐国有个叫蒯通的辩士，认为天下的胜负将取决于韩信，于是假托看相之名，前去游说韩信。

3、逐鹿中原的典故出自《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”原文节选：秦之纲绝而维弛，山东大扰，异姓并起，英俊乌集。秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。跖，尧非不仁，狗因吠非其主。当是时，臣唯独知韩信，非知陛下也。

4、逐鹿中原的典故齐王韩信的谋士蒯通见韩信的力量已经足够强大，就劝韩信背叛刘邦，自带队伍去与刘邦争天下。可韩信不听他的建议。刘邦打败项羽后，由吕后矫诏设计擒住了韩信，说韩信谋反，一心要除掉他。

5、“放掉他。”就赦免了蒯通的罪过。逐鹿中原的典故出处逐鹿中原的典故出自《史记·淮阴侯列传》。《淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世，却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。

6、“逐鹿中原”是从故事中“秦失其鹿，天下共逐之”一语演变而来的。人们用这个典故形容国乱无主，群雄争夺天下。此典出自《史记？淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”公元前１９６年，西汉巨鹿郡郡守陈狶在大将韩信的支持下自立为代王，举兵叛乱。

淮阴侯列传原文及翻译

1、《史记淮阴侯列传》原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。

2、淮阴侯列传原文及翻译如下：原文始为布衣时，贫无行，不得推择为吏。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母漂絮，有一母见信饥，饭信。竟漂数十日。

3、史记·淮阴侯列传原文及翻译如下：原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行。及项梁渡淮，信杖剑从之，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚走归汉。信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈余聚兵井陉口。

4、原文淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏（同匍匐）。一市人皆笑信，以为怯。译文淮阴屠户中有个年轻人欺侮韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。

5、原文：信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望，居常鞅鞅，羞与绛、灌等列。信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：“大王乃肯临臣！”信出门，笑曰：“生乃与哙等为伍！”上常从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。

6、淮阴侯韩信，出身于淮阴一地，早年贫寒，品行不佳，未被推选为官，谋生困难，常寄食于人，遭人轻视。他曾多次到南昌亭长家蹭饭，因亭长妻厌恶他，故意不准备饭食，韩信因此离去。在城下垂钓时，韩信得到一位漂洗丝棉的大娘接济，虽然感激，但大娘并不期望他报

史记·淮阴侯列传【翻译】

淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。

史记淮阴侯列传原文及翻译《史记淮阴侯列传》原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。

淮阴侯韩信，出身于淮阴一地，早年贫寒，品行不佳，未被推选为官，谋生困难，常寄食于人，遭人轻视。他曾多次到南昌亭长家蹭饭，因亭长妻厌恶他，故意不准备饭食，韩信因此离去。在城下垂钓时，韩信得到一位漂洗丝棉的大娘接济，虽然感激，但大娘并不期望他报

淮阴侯列传原文注音

1、《淮阴侯列传》原文注音如下：cháng lè cāng huáng zhuàng shì sǐ，长乐仓皇壮士死，tiān xià xīn bēi hàn huáng xǐ，天下心悲汉皇喜。hàn huáng hé xī mín hé bēi ， huān gē nǎi zài shēn gōng lǐ。

2、”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。

3、《史记淮阴侯列传》胯下之辱解析【注音】ku xi zhī rǔ 【出处】淮阴屠中少年有侮信者，曰：若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。众辱之曰：信能死，刺我，不能死，出我胯下。

4、加 #jiā 【释义】 ①数学计算方法，将两个或两个以上的数合成一个数，跟“ 减 ” 相反：加法｜加号。②在原有的基础上增多、提高：加强｜加快｜增加。③把原来没有的东西添上：加注音｜加引号｜添加。④做；进行；给予：不加考虑｜加以论证｜施加影响。⑤姓。

5、就没有今天的韩信。【出处】淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我，不能死，出我胯下。”——西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》【注音】kuà xià zhī rǔ 【解释】胯下：两条腿之间。从胯下爬过的耻辱。

6、选自《史记·淮阴侯列传》）译文：刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能，（认为）他们各有高下。”上曰。《诗·鲁颂·閟宫》：“牺尊将将，毛炰胾羹：他将将走，你就来了.同“ 锵锵 ”：“将将：“多多益善.驾驭将帅。《史记·淮阴侯列传》：“陛下不能将兵，而善将将。

史记淮阴侯列传的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于史记淮阴侯列传翻译及阅读题答案、史记淮阴侯列传的信息别忘了在本站进行查找喔。